Morning at Quick Stop begins with a broken coffee machine and ends with frustrated customers; Dion juggles endless problems in a day filled with chaos.