Product range diversification in convenience stores means expanding your selection with new categories beyond current offerings. This includes local products, ethnic foods, health items, and specialty goods to attract new customers and boost sales.