Dion confronts rumors and accusations spread by rival manager Chris, navigating a corporate audit and skepticism with transparency and professionalism. His innovative methods at Quick Stop are vindicated, leading to their recommended implementation across the district.