A calculated system failure orchestrated by Tony throws Quick Stop into chaos, with Dion unfairly bearing the blame. As evidence mounts against him, Dion must fight to protect his reputation and his vision.